I wouldn't terminate your printer in Windows. I do not know about the LMUD1N4Z.exe program. For that you would need to contact Lexmark.
Now PlanetPress doesn't have its own version of them. If you are talking about the Design tool, you can add a PPD file which contains Postscript information about the printer (tray calls, finishing options, font installed, etc...), which will allow you to set-up your form.
You printer list being Windows drivers for each printer will still be needed for other applications like a text editor or Adobe or anything else to print.
_________________________
♪♫♪♫
99 frigging bugs in my code
99 frigging bugs
Take one down
Code around
127 frigging bugs in my code
♪♫♪♫