This client has an open issue as well.
I confirmed the behavior, which I reported to our RD department.

To be able to see this behavior you have to preview the document then under Adobe Acrobat go under: Tools -> Advance editing -> TouchUp Text Tool -> select the text -> delete
You have to delete it twice to remove the text completely.