You should be able to see your trays & assign each of the 3 layouts to it's own tray.

* Mac 5 Window > Document Layout
* Win 6 Window > Layouts > select Layout # > Properties > Paper Tray

If you can not see the trays, then you may need to reinstall the ppd using the Adobe ppd installer.

Please contact support@printshopmail.com for further help.