kigo,

When you did your preview, did you choose "Printer Centric" or "Optimized PostScript"? I think the soft proof assumes it's Optimized PostScript, so if you used Printer Centric for your preview, that might have caused the difference in output.

Regards,
Raphaël Lalonde Lefebvre