It's worth noting that as of the latest version of PrintShop Mail 7, kerning has officially been implemented in the Windows version.

So I would recommend that any peoples that are still using version 6 and want to do kerning to consider upgrading to version 7, which has the feature built-in, and is therefore much more reliable than using copy-paste from Word.