Hello Raphael,
Thanks for the advice about the Capture Generated metadata and understand the sensitivity there.

Saving and Loading metadata between processes opens up a whole new dimension of problems such as file identification, storage space management and process delays etc.

This can be easily addressed if the capture generated metadata can have an add on area for user / document metadata. This metadata can be managed / manipulated by user in the Get Capture process.

I will be happy to set up call with you to explain the use case scenario so that we can have a solution at least in your future releases. I am positive a lot of other capture users will have a similar problem to solve.
Regards
Anees