First, as far as I know PSM 6 isn't supported on Win 10 at all, you should use at least version 7.2.7 on that OS.
Regarding character 255 I think it depends on the font used what character it prints.
If I'm putting this character on the page I get a special symbol printed: ΓΏ (PSM 7.2.8 on Win 10).