Another way to do this, since you already have the fully spelled days and months in english, would be to build arrays of days and months, in french and english, and find the position of the current english day and month from your data, and pull the value from the corresponding position in the french array to display on the form. A bit of work but not too complex.