Hi Rolf,

I suspect the Formata font you use might not have the right glyphs associated to the characters encoding from your data. You might be able to fix this without touching the encoding by remapping the problematic glyphs in your font style properties. You can find what value each problematic character has using a text editor like Notepad++, then go to the corresponding cells in the character map in your style properties in designer, and dragndrop the single quote and double quote glyphs in those cells and it should apply them fine.