PSM Suite does not have a workflow like PlanetPress Connect.
If you have turned off Allow Line Breaks and that is not working it is possible you will need to set copyfitting for the font may be too large.
Otherwise I suggest opening support ticket if you have valid OL Care